Tristan Thompson & Khloé Kardashian have an intense workout together